Barbarzyństwo

Zawartość

• Przykłady barbarzyństwa
• Charakterystyka barbarzyństwa
• Inne barbarzyństwa

Plik barbaryzm Są wadami języka, które polegają na wymawianiu lub błędnym pisaniu pewnych słów lub używaniu niewłaściwych słów, ponieważ uważają, że mają określone znaczenie, podczas gdy w rzeczywistości ich znaczenie jest inne. Na przykład: naides, ojej, poszedłeś.

Język hiszpański (podobnie jak wszystkie inne) ma szereg zasobów, dzięki którym komunikacja ustna lub pisemna jest skuteczna, co częściowo zależy od prawidłowego zrozumienia lub rozszyfrowania wiadomości przez odbiorcę.

Większość osób w szkole przyswaja podstawowe słownictwo i wiedzę normatywną, które rządzą ich językiem, i są w stanie konstruować słowa i zdania, odpowiednio wypowiadając i pisząc.

Przykłady barbarzyństwa

Oto kilka bardzo powszechnych barbarzyństw jako przykład, z odpowiednim wyjaśnieniem, które jest właściwym słowem:

1. 'Kupiłeś' dla ciebie kupiony.
2. „Guevo” na jajko
3. 'Inauguracja' przez inaugurację
4. 'Nikt' przez nikogo
5. „Picsa” na pizzę
6. „Custion” przez pytanie
7. „Interperie” przez złą pogodę
8. 'Ty byłeś' dlaczego poszedłeś
9. ‘Obie' dla obu
10. „Jrito” smażone
11. ‘Zrobiłem toWięc go wyrzucił (kazał mu wyjść)
12. 'Hebrajski' izraelski (urodzony w Izraelu)
13. 'Wlać' do nalewania
14. 'Hindus' od Indianina (urodzony w Indiach)
15. „Trąbienie” do potknięcia
16. 'Dodanie' przez uzależnienie
17. 'Z wyjątkiem' z wyjątkiem
18. To jest 'Klocki Lego' w terenie (oznacza to, że nie jesteś ekspertem w tej dziedzinie, ale jest to zwykle używane, gdy ma znaczenie)
19. 'Libido' na libido
20. 'Byli' tam

Charakterystyka barbarzyństwa

Pojęcie barbaryzm Wydaje się mieć pejoratywny niuans, ponieważ jeśli spojrzymy na jego etymologię, barbarzyńca ma do czynienia z przemocą, rustykalnością lub nieostrożnością, i przekazuje ideę, że barbarzyństwo będzie używane przez ludzi należących do raczej niskich warstw społeczno-kulturowych nieposiadający umiejętności językowych do identyfikowania prawidłowych ścieżek językowych.

Jednak w wielu przypadkach barbarzyństwo nie robi nic więcej, jak tylko przestrzeganie ogólnych reguł języka i stosowanie ich w przypadkach, w których nie jest to arbitralnie właściwe, więc zamieszanie jest najczęstszym skutkiem.

To nie przypadek, że barbarzyństwo to:

• Typowe błędy dzieci. Na przykład: jatrąbił (zamiast Potknąłem się)
• Nieprawidłowe koniugacje czasowników. Na przykład: wiem (zamiast Wiem) lub Nie spadnij (zamiast Nie spadnij)
• Słabo skonstruowane liczby mnogie. Na przykład:Moje nogi bolą (zamiast Moje nogi bolą)
• Trochęgentilic przymiotniki. W takich przypadkach pojawia się dodatkowy problem, który polega na tym, że ta sama nazwa własna miejscowości w jej skróconej wersji (na przykład:Santiago) może odnosić się do różnych miast (S. del Estero, S. de Chile, S. de Compostela), a te przyjmują różne nazwy: santiagueño, santiaguino i santiaguenseodpowiednio.

Inne barbarzyństwa

Druga idea barbarzyństwa ma więcej wspólnego z istotą tego terminu i odpowiada słowom, które są używane błędnie z powodu prostej ignorancji w zakresie ich poprawnej pisowni, wymowy lub znaczenia.

Jest jasne, że najbardziej bezpośrednim źródłem tych barbarzyństw jest międzypokoleniowe przekazywanie tych źle wymawianych lub niewłaściwie używanych słów, które później zostaną powtórzone z tym samym błędem.

W niektórych przypadkach barbarzyństwo jest ściślej związane z typową wymową danego regionu i wpływem innych języków w społeczeństwach wielokulturowych, co dodaje jeszcze jeden czynnik w określaniu błędu standardowego.

Może Ci służyć:

• Rodziny leksykalne
• Gwara
• Leksykon regionalny i leksykon pokoleniowy
• Lokalizmy (z różnych krajów)
• Neologizmy
• Ksenizmy

Postępuj zgodnie z: