Niewiele i mało w języku angielskim i hiszpańskim

Zawartość

• „Kilka” i „trochę” / „Kilka” i „mało”
• Przykłady zdań z kilkoma i kilkoma
• Przykładowe zdania z małą i małą

Few and Little to przymiotniki używane w języku angielskim do oznaczenia małej ilości a rzeczownik.

Różnica między kilkoma a małymi polega na tym, że:

• Mało: Służy do wskazania niewielkiej liczby rzeczowników policzalnych, czyli takich, które można podzielić na jednostki. Można to przetłumaczyć jako „mało” lub „mało”.
• Mało: Jest używany do rzeczowników niepoliczalnych, to znaczy takich, które nie mają liczby mnogiej lub których nie można podzielić na jednostki. Little może być również użyte jako przysłówek modyfikujący przymiotniki. Można to przetłumaczyć jako „mało” lub „mało”.

Należy pamiętać, że niektóre rzeczowniki niepoliczalne w języku hiszpańskim nie występują w języku angielskim i odwrotnie.

„Kilka” i „trochę” / „Kilka” i „mało”

Kiedy używane są te przymiotniki poprzedzone przedimkiem „a”, kwota ma znaczenie pozytywne, ponieważ w języku hiszpańskim będzie to „kilka” lub „trochę” i „trochę” „coś”.

Jeśli jednak używa się ich bez „a”, ich znaczenie jest negatywne, ponieważ w języku hiszpańskim byłoby to „mało” lub „mało”.

Mają też znaczenie negatywne, jeśli dodamy do niego „tylko”.

Przykłady zdań z kilkoma i kilkoma

1. Ty masz domało opcje do wyboru. / Masz do wyboru kilka opcji.
2. Mało uczniowie zdali egzamin. / Niewielu uczniów zdało egzamin.
3. Nie martw się, mamy kilka minuty. / Nie martw się, mamy kilka minut.
4. Tam będzie mało możliwości takie jak ta. / Takich okazji będzie niewiele.
5. My tylko mieliśmy kilka napoje. / Wypiliśmy tylko kilka drinków.
6. Mało komputery w biurze są aktualizowane. / Niewiele komputerów w biurze jest zaktualizowanych.
7. Należy zarezerwować z wyprzedzeniem; tam są mało dobre hotele w tym mieście. / Należy zarezerwować z wyprzedzeniem; w tym mieście jest kilka dobrych hoteli.
8. mam ciebie mało przyjaciele. / Ma kilku przyjaciół.
9. mam ciebie kilka przyjaciele. / Ma przyjaciół.
10. Tam są mało możliwe rozwiązania. / Jest kilka możliwych rozwiązań.
11. mam kilka pomysły na wakacje. / Mam kilka pomysłów na wakacje.
12. Mało kobiety mają taką możliwość. / Niewiele kobiet ma taką możliwość.
13. To zajmie kilka godziny. / To zajmie kilka godzin.
14. Tam mało ciekawe filmy w kinach. / W kinach jest kilka interesujących filmów.
15. Tam są kilka filmy, które chciałbym obejrzeć. / Jest kilka filmów, które chciałbym obejrzeć.

Przykładowe zdania z małą i małą

1. Mamy tylko trochę czas na podjęcie tej decyzji. / Mamy mało czasu na podjęcie tej decyzji.
2. Dali nam mało informacje o miejscu. / Dali nam niewiele informacji o tym miejscu.
3. Proszę, trzymaj znak trochę wyższy. / Proszę trzymać znak nieco wyżej.
4. patrzyłem trochę zawstydzony / Wyglądał na trochę zawstydzonego.
5. mógłbym użyć trochę Wsparcie. / Potrzebowałbym małej pomocy.
6. Oni mają mało doświadczenie w tej dziedzinie. / Mają niewielkie doświadczenie w tej dziedzinie.
7. Daj mu trochę toaleta. / Daj mu wody.
8. Dzieci były trochę przestraszony. / Dzieci trochę się boją.
9. Jest mało zrobić teraz. / Niewiele jest teraz do zrobienia.
10. Pokazali mało zainteresowanie problemem. / Okazali niewielkie zainteresowanie problemem.
11. Dotarliśmy trochę wcześnie. / Przyjechaliśmy trochę za wcześnie.
12. On jest trochę zmęczony. / Jest trochę zmęczony.
13. Czy mógłbyś dodać trochę cukier do herbaty? / Czy możesz dodać trochę cukru do herbaty?
14. Trochę jakiś czas temu byliśmy przyjaciółmi. / Niedawno byliśmy przyjaciółmi.
15. mam mało zaufaj mu. / Nie mam do niego zaufania.

Andrea jest nauczycielką języka i na swoim koncie na Instagramie oferuje prywatne lekcje przez rozmowę wideo, dzięki czemu możesz nauczyć się mówić po angielsku.