Homonimy w języku angielskim

Zawartość

• Przykłady homonimów w języku angielskim

Plik homonimy Są to słowa, które mają taką samą wymowę lub ten sam zapis, ale mają różne znaczenia.

Oni mogą być:

• Homografy / Homografy: są napisane w ten sam sposób, ale nie są wymawiane w ten sam sposób.
• Homofony / Homofony: są wymawiane w ten sam sposób, nawet jeśli są napisane inaczej.

Homonimy różnią się od słów polisemicznych, ponieważ:

• Słowa polisemiczne: mają to samo pochodzenie etymologiczne.
• Słowa homonimiczne: mają różne pochodzenie etymologiczne.

Przykłady homonimów w języku angielskim

Dozwolone / głośno

1. Dozwolone: ​​dozwolone. Tutaj nie wolno palić. / Tutaj nie wolno palić.
2. Głośno: głośno. Mówił głośno w połowie testu. / Mówiłem głośno w połowie testu.

Kaucji / beli

1. Kaucja
2. Bale: beli

Niedźwiedź

1. Boję się niedźwiedzi. / Boję się niedźwiedzi.
2. Nie mogę już znieść tego hałasu. / Nie mogę już dłużej tolerować tego hałasu.

Wyżywienie / Znudzony

1. Deska: deska drewniana. Musimy zmienić deski podłogi. / Musimy zmienić tabele
2. Znudzony. Jestem znudzony, chcę iść do domu. / Nudzę się, chcę iść do domu.

Pies

1. Otwórz puszkę zupy. / Otwórz puszkę zupy.
2. Moc czasownika. Potrafię bardzo szybko pływać. / Potrafię bardzo szybko pływać.

Komórka / Sprzedam

1. Komórka: komórka. Z jednej komórki rodzi się cały organizm. / Cały organizm rodzi się z pojedynczej komórki.
2. Sprzedam: sprzedam. Chcę sprzedać swój dom. / Chcę sprzedać swój dom.

Die / Dye

1. Die: die. Boi się umrzeć. / Boi się śmierci.
2. Barwnik: barwnik. Pofarbuję moją koszulę na czarno. / Pofarbuję koszulę na czarno.

Rosa / Due

1. Rosa: rosa. Trawa była wilgotna od rosy. / Trawa była wilgotna od rosy.
2. Termin: zaplanowany na określony termin. Esej ma się ukazać jutro. / Esej jest jutro.

Oko / I

1. Oko: oko. Ma czarne oczy. / On ma czarne oczy.
2. Ja ja. Mieszkam tu. / Mieszkam tu.

Chód / bramka

1. Chód: spacer. Podoba mi się elegancki chód pana Smitha. / Podoba mi się elegancki spacer pana Smitha.
2. Brama: brama lub brama. Zawsze pamiętaj, aby zamknąć bramę ogrodową. / Zawsze pamiętaj o zamknięciu bramy ogrodowej.

Leczenie / pięta

1. Lekarstwo. Ten lek cię uleczy. / Ten lek cię uleczy.
2. Pięta: pięta lub pięta. Złamałem piętę buta. / Złamała mi się pięta buta.

Prowadzić (przykład homografu z inną wymową)

1. Ekran jest wykonany z ołowiu. / Ekran jest wykonany z ołowiu.
2. Zaprowadzę cię do twojego pokoju. / Poprowadzę cię do twojego pokoju.

Lekki

1. Zapalę światło. / Zapali światło.
2. Ta tkanina jest bardzo lekka. / Ten materiał jest bardzo lekki.

Relacja na żywo (przykład homografu z inną wymową)

1. Mieszkam po drugiej stronie ulicy. / Mieszkam po drugiej stronie ulicy.
2. Nadajemy na żywo z Nowego Jorku. / Nadajemy na żywo z Nowego Jorku.

Main / Mane

1. Główny: główny. To jest główny problem. / To jest główny problem.
2. Grzywa: grzywa. Grzywa lwa jest piękna. / Grzywa lwa jest piękna.

Oznaczać

1. To wredna wiedźma. / Ona jest złą czarownicą.
2. Co oznacza to słowo? / Co oznacza to słowo?

Nasza godzina

1. Nasz: nasz. To jest nasz dom. / To jest nasz dom.
2. Godzina: godzina. Będę gotowy za godzinę. / Będę gotowy za godzinę.

Polak

1. Na przykład biegun północny, biegun południowy / biegun północny, biegun południowy.
2. Mój dziadek był Polakiem. / Mój dziadek był Polakiem.

Módlcie się / zdobywajcie

1. Módlcie się: módlcie się. Będę się modlił o jego wyzdrowienie. / Będę się modlić o jego uzdrowienie.
2. Ofiara: ofiara. Lew atakuje swoją zdobycz. / Lew atakuje swoją ofiarę.

Queue / Cue

1. Kolejka: wiersz. Jestem w kolejce do supermarketu. / Jestem w kolejce w supermarkecie.
2. Cue: sygnał wejściowy lub startowy. Musisz zacząć śpiewać, kiedy usłyszysz wskazówkę. / Powinieneś zacząć śpiewać, kiedy usłyszysz sygnał.

Wyścigi

1. Rasa: to dla dobra rasy ludzkiej. / To dla dobra rasy ludzkiej.
2. Rasa: trenuję do wyścigu. / Trenuję do wyścigu.

Deszcz / panowanie

1. Deszcz: deszcz, deszcz. Myślę, że dzisiaj będzie padać. / Myślę, że dzisiaj będzie padać.
2. Panowanie: królestwo, panowanie. Jego panowanie trwało dwadzieścia lat. / Jego panowanie trwało dwadzieścia lat.

Root / Route

1. Korzeń: to drzewo ma mocne korzenie. / To drzewo ma mocne korzenie.
2. Trasa: ścieżka, ścieżka lub trasa. Koń zna drogę do domu. / Koń zna drogę do domu.

Dusza / Sole

1. Dusza dusza. Jego dusza zaczęła falować. / Jego dusza poszła do nieba.
2. Podeszwa: podeszwa. Muszę naprawić podeszwę buta. / Muszę naprawić podeszwę buta.

Vain / Vein

• Próżne: próżne. Nie lubię próżnych ludzi. / Nie lubię próżnych ludzi.
• Żyła: żyła. Jest tak blada, że ​​widać próżność na jej twarzy. / Jest tak blada, że ​​widać żyły na jej twarzy.

Andrea jest nauczycielką języka i na swoim koncie na Instagramie oferuje prywatne lekcje przez rozmowę wideo, dzięki czemu możesz nauczyć się mówić po angielsku.